Poster

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Paheli


زیرنویس فارسیPaheli, le fantôme de lamour (2005)
Paheli


4 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) : داستان قوم - داستان عشق فوقالعاده در مورد یک روح که در عشق با یک زن تازه ازدواج کرده می افتد.



This is farsi/persian subtitles list . for English subtitles list click here
نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
Paheli 2005 Bluray 720
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Paheli.2005.Blu-Ray.720p.x264.DTS-DDR_fa
Extract From Subidx note:549 line need to be translated.so please if you have time do it :)
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Paheli.2005.Blu-Ray.720p.x264.DTS-DDR(karim_khan@worldsubtitle.in)
دوستان من فقط 600 خط پایانی رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم karim_khan@worldsubtitle.in
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Paheli (2005) Persian subtitle Paheli (2005) 720p BluRay Persian Subtitle
ترجمه و هماهنگی کامل با نسخه ی بلوری 720
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )