Poster

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Paheli


زیرنویس فارسیPaheli, le fantôme de lamour (2005)
Paheli


4 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) : داستان قوم - داستان عشق فوقالعاده در مورد یک روح که در عشق با یک زن تازه ازدواج کرده می افتد.


نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
Paheli 2005 Bluray 720
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Paheli.2005.Blu-Ray.720p.x264.DTS-DDR_fa
Extract From Subidx note:549 line need to be translated.so please if you have time do it :)
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Paheli.2005.Blu-Ray.720p.x264.DTS-DDR(karim_khan@worldsubtitle.in)
دوستان من فقط 600 خط پایانی رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم karim_khan@worldsubtitle.in
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Paheli (2005) Persian subtitle Paheli (2005) 720p BluRay Persian Subtitle
ترجمه و هماهنگی کامل با نسخه ی بلوری 720
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )